HtmlToText
you are using an outdated browser. please upgrade your browser or activate google chrome frame to improve your experience. my account my carts 0 open search main menu les éditions se procurer les livres nous contacter balises amicales nikos kavvadias 30 mai 2018 | leave a response | signesetbalises | tags: kavvadias , timonier | posted in: actualité découvrez la couverture du prochain livre des éditions ! “aujourd’hui nous traversons la partie la plus redoutable de l’océan indien… nous avons laissé derrière nous les îles laquedives. c’est là qu’un jour, notre voilier a été pris dans un typhon et nous avons tourné sur nous-mêmes trois jours entiers… lorsque le vent … souscription à “journal d’un timonier et autres récits” de nikos kavvadias 8 avril 2018 | signesetbalises | posted in: À paraître la souscription au prochain livre des éditions est ouverte! journal d’un timonier et autres récits, de nikos kavvadias des textes inédits en français du “poète des mers”. marseille, port saïd, argostoli…, l’inconnue à qui l’on écrit du bord que l’on ne quitte pas, les heures de quart qui s’étirent, les typhons … un apéro littéraire à rezé (44) le 17 mars 11 mars 2018 | signesetbalises | posted in: non classé un apéro littéraire organisé par la ville de rezé à la soufflerie (médiathèque diderot) aura lieu le samedi 17 mars à 18h00 avec en invitée anne-laure brisac, fondatrice des éditions et traductrice de grec (athènes-disjonction). de bonnes occasions de rencontres, pour parler de nos livres (et de ceux des autres) et des … un salon du livre et un autre salon du livre (15-19 mars 2018) 11 mars 2018 | signesetbalises | posted in: actualité dès le jeudi 15 mars au soir, et jusqu’au lundi 19 (dont une matinée réservée aux professionnels), le salon du livre livre paris est ouvert à paris, porte de versailles (15e). y sera, sur le stand de la région Île-de-france (zone p68). et en même temps… …se tient, du vendredi 17 … prochainement au catalogue: nikos kavvadias 11 mars 2018 | signesetbalises | posted in: À paraître c’est un honneur pour de publier des textes inédits (en français) de l’un des plus grand écrivains grecs du xxe siècle: nikos kavvadias (1910-1975), poète et prosateur devenu marin malgré lui (il fallait bien manger), arpenteur des océans, conteur des tempêtes, de l’amitié et de la solitude des marins qui rêvent … rendez-vous au festival littexil le 11 février 8 février 2018 | signesetbalises | posted in: actualité dimanche 11 février, de 14h à 18h, les éditions seront présentes avec quatre autres éditeurs au festival littexil qui se tient au musée national de l’histoire de l’immigration, à paris dans le 12e (porte dorée). venez nous y rendre visite! et écouter anne-laure brisac, fondatrice des éditions, parler … qu’est-ce que je pourrais lui offrir? (7/7) 16 décembre 2017 | signesetbalises | posted in: non classé un cadeau: le livre d’artur klinau, minsk cité de rêve (traduit du russe par jacques duvernet). extrait : “dans la cité du soleil, le ciel était extraordinaire. j’aimais quand il se transformait en cobalt profond, saturé. on voyait alors y flotter d’innombrables statues blanches de dieux ouatés dont les formes étonnantes répondaient harmonieusement à l’architecture … qu’est-ce que je pourrais lui offrir? (6/7) 16 décembre 2017 | signesetbalises | tags: algérie , guerre , mémoire , pierre brunet | posted in: actualité un cadeau de noël: le livre de pierre brunet, histoire de daniel v. extrait : “il s’appelait, je crois, daniel veronese. mais il ne portait pas ce nom-là, quand je l’ai connu. il avait pris, pour s’engager, un autre nom, dont je me souviens seulement qu’il commençait aussi par un v. de son visage, de … qu’est-ce que je pourrais lui offrir? (5/7) 16 décembre 2017 | signesetbalises | posted in: actualité un cadeau de noël: le livre de rosine crémieux et pierre sullivan, la traîne-sauvage extrait: “j’aime la manière dont vous racontez ; les imprécisions, les blancs ne me gênent pas. au début, oui. j’aurais voulu retracer votre itinéraire et le moindre de vos sentiments. cela paraissait logique et, tatillon, je vous ai poussée à le faire. … qu’est-ce que je pourrais lui offrir? (4/7) 16 décembre 2017 | signesetbalises | posted in: non classé un cadeau de noël: le livre de christos chryssopoulos, athènes-disjonction (traduit du grec par anne-laure brisac) extrait : “il y a des renfoncements dans la ville, des lieux cachés qui font penser aux endroits sous les tapis, là où – comme le dit l’adage – les oublieux poussent les détritus, les poussières, tout ce qu’on … qu’est-ce que je pourrais lui offrir? (3/7) 16 décembre 2017 | signesetbalises | tags: ivan denys , lycéens , résistance , seconde guerre mondiale | posted in: actualité , non classé un cadeau de noël: le livre d’ivan denys, lycéen résistant extrait: “des horreurs de l’occupation, ce qui m’est le plus pénible à évoquer, c’est la persécution des juifs, profondément ressentie dans la mesure surtout où, parmi mes condisciples et amis les plus proches, se trouvait wladimir solomon, qui fut mon camarade de classe en seconde … qu’est-ce que je pourrais lui offrir? (2/7) 16 décembre 2017 | signesetbalises | posted in: actualité , collection traces un cadeau de noël : le livre de victor serge et laurette séjourné, Écris-moi à mexico. correspondance inédite 1941-1942 extrait : “comment je vis, chérie ? mais comme avant toi, exactement, avec tes images, ton souvenir à tous les instants, la joie de t’attendre et l’inquiétude pour toi. deux chambrettes en rose, avec des verres mats … qu’est-ce que je pourrais lui offrir? (1/7) 16 décembre 2017 | signesetbalises | tags: amour , enfance , Étienne gomez , père , shuan levin | posted in: actualité un cadeau de noël : le livre de shaun levin, le garçon en polaroïds (traduit de l’anglais par Étienne gomez) extrait: “si le garçon était un chien, son papa le laisserait manger dans la paume de sa main et lui lécher la peau entre les doigts. si le garçon était un chien, son papa l’emmènerait … à la radio 6 décembre 2017 | signesetbalises | tags: #radio #aligrefm #yvestenret #victorserge #lauretteséjourné #Étiennegomez #shaunlevin #deborabertol #exil #correspondance #enfance #adolescence | posted in: actualité mardi 5 décembre à 9h avait lieu l’émission la vie est un roman, du journaliste yves tenret, sur aligre fm. et on y parlait des deux derniers titres de ! c’est ici. traduire sans balises. littératures en biélorussie 29 novembre 2017 | signesetbalises | tags: artur klinau , jacques duvernet , minsk | posted in: actualité les éditions le ver à soie – virginie symaniec éditrice et les éditions vous proposent une soirée biélorusse/ russe/ langagière/ traductologique/ rêveuse/ voyageuse / poétique, bref une soirée à ne pas manquer! traduire sans balises. littératures en biélorussie le 11 décembre, 13 rue de l’École polytechnique (paris 5e), à 19h en … un révolutionnaire amoureux 29 novembre 2017 | signesetbalises | tags: correspondance , exil , laurette séjourné , mexique , seconde guerre mondiale , victor serge | posted in: actualité , collection traces la correspondance de victor serge et laurette séjourné ne passe pas inaperçue… voici le billet du jour (29 novembre) de l’excellent blog de fabien ribery, empathique et passionné lecteur et dénicheur de pépites: victor serge au mexique, le dernier exil d’un révolutionnaire amoureux vive la librairie fmr 24 novembre 2017 | signesetbalises | posted in: actualité du 7 décembre au 4 janvier 2018, sera en belle compagnie (plus de 70 éditeurs indépendants qui publient tous de plus beaux livres les uns que les autres) à la halle saint-pierre (paris 18e), pour la manifestation librairie fmr organisée par les éditions l’Œil d’or. merci à eux ainsi qu’à leur messager … sur le blog de la nrf – « victor serge. mexico aller simple » 23 novembre 2017 | signesetbalises | posted in: actualité , collection traces À peine Écris-moi à mexico. correspondance inédite (1941-1942) de victor serge et laurette séjourné est-il paru, qu’il attire la plume d’un critique littéraire que l’on admire. c’est sur le blog de michel crépu, directeur de la nrf, et cela s’intitule « victor serge. mexico aller simple », allez-y voir. (et comme toujours quand un lecteur avisé … 17-19 novembre 2017 : le salon du livre de l’édition indépendante 9 novembre 2017 | signesetbalises | posted in: À paraître , actualité du 17 au 19 novembre 2017, les éditions seront présentes au salon de l’édition indépendante organisé par l’association l’autre livre. cela se tient à la halle des blancs manteaux, 48 rue vieille-du-temple, à paris (iiie). l’entrée est gratuite ! sera à l’espace librairie. les deux prochains titres, Écris-moi à mexico … 12 novembre 2017 – la grèce au théâtre et en photographies 9 novembre 2017 | signesetbalises | tags: grèce , salon du livre , traduction | posted in: actualité du 10 au 27 novembre, les vendredis, samedis, dimanches et lundis, se joue la pièce ismène du poète grec yannis ritsos (traduction : dominique grandmont), un très beau monologue dit par véronique chiooux et mis en scène par isabelle mestre. c’est à paris, au théâtre le local, 18 rue de l’orillon dans le xie (métro : … la couverture du prochain livre (1 sur 2) 20 octobre 2017 | signesetbalises | posted in: À paraître , collection traces de victor serge et laurette séjourné, Écris-moi à mexico. correspondance inédite 1941-1942, précédé de “victor serge au mexique : le dernier exil” par l’historien adolfo gilly en souscription jusqu’au 16 novembre 2017 inclus au tarif préférentiel de 12€ (prix ttc à partir du 17 novembre: 17€) 240 pages; 3 illustrations n/b; glossaire, chronologie et bibliographie … « Écris-moi à mexico » : une archive inédite de victor serge. la souscription est ouverte 6 juillet 2017 | signesetbalises | posted in: À paraître , collection traces les éditions inaugurent la collection traces : des archives inédites, présentées par un spécialiste. le premier titre de la collection paraîtra en novembre : « Écris-moi à mexico. » correspondance de victor serge et laurette séjourné (1941-1942) est un document exceptionnel. les lettres d’amour d’un réfugié, grand écrivain de la première … souscrivez au prochain titre du catalogue : «le garçon en polaroïds» 22 juin 2017 | signesetbalises | posted in: À paraître “le garçon découvre playgirl il y en avait un dans la chambre de ses parents sur l’étagère du bas dans le placard près de leur lit, dissimulé sous toute une pile de magazines penthouse. c’était burt reynolds qui était en double page, ou quelqu’un dans ce genre-là. peut-être charles bronson. ce genre de look : brun … un avant-goût de vacances – 20 juin, à 19h, librairie l’arbre à lettres (paris 12e) 19 juin 2017 | signesetbalises | posted in: actualité save the date ! mardi 20 juin, de 19h à 20h30, à paris, librairie l’arbre à lettres, 62, rue du faubourg st antoine la littérature est un voyage, partons en grèce ! le temps d’une soirée, accompagnés de 4 de ses grands traducteurs, anne-laure brisac, michèle justrabo, loïc marcou et michel volkovitch, nous traverserons … christos chryssopoulos à la comédie du livre de montpellier 18 mai 2017 | signesetbalises | posted in: actualité christos chryssopoulos sera présent à la comédie du livre de montpellier, du 19 au 21 mai. la grèce est le pays invité. venez l’écouter vendredi 19 à 18h30 dialoguer avec christophe ono-dit-biot (le point) en compagnie de sa traductrice anne-laure brisac, samedi à 15h30 en compagnie de thanassis valtinos (rencontre animée par florence noiville, … livre paris, on y sera 19 mars 2017 | signesetbalises | tags: salon du livre | posted in: actualité du 24 au 27 mars, venez nous rencontrer à livre paris (salon du livre de paris), porte de versailles, stand p68 (région Île-de-france). pour parler des livres parus et à paraître, parler littérature, parler des livres à hauteur d’homme. « les récifs de l’histoire », le matricule des anges et 15 décembre 2016 | signesetbalises | posted in: actualité les amoureux de la littérature le savent: chaque mois, depuis sa création au début des années 1990, la belle revue le matricule des anges consacre une double page à une maison d’édition indépendante. pour le numéro de novembre-décembre 2016, la rédaction a choisi . immense honneur ! avec une belle interview de la fondatrice … cadeaux éternels 15 décembre 2016 | signesetbalises | posted in: actualité pour la deuxième fois, les éditions ont l’honneur d’être invitées à participer aux Éternels fmr un salon d’éditeurs indépendants à la halle saint-pierre (paris 18e), lieu superbe où sont présentés les livres d’éditeurs de grande qualité, au milieu de belles œuvres graphiques. cela se passe tout le mois de décembre et jusqu’au … 11-13 novembre : au salon de l’édition indépendante à paris 29 octobre 2016 | signesetbalises | posted in: actualité les éditions seront les vendredi 11 (de 14h à 21h), samedi 12 (11h-21h) et dimanche 13 novembre (11h-19h) au salon de l’édition indépendante, à paris iiie, 48 rue vieille-du-temple. occasion de rencontrer et de faire signer vos livres à ivan denys, le vendredi 11 entre 16 et 18h, jacques duvernet, le vendredi … 1 2 … 4 next catalogue journal d'un timonier et autres récits (nikos kavvadias) 12,00€ 8,00€ le garçon en polaroïds (shaun levin) 11,00€ Écris-moi à mexico. correspondance inédite 1941-1942 (victor serge et laurette séjourné) 17,00€ athènes - disjonction (christos chryssopoulos) 14,50€ minsk cité de rêve (artur klinau) 20,00€ la traîne-sauvage (rosine crémieux et pierre sullivan) 17,00€ histoire de daniel v. (pierre brunet) 8,00€ lycéen résistant (ivan denys) 15,00€ contact contact@signesetbalises.fr +33 (0) 6 83 48 64 29 les Éditions sur facebook les balises amicales de
signesetbalises.fr rapport :
Visitez le site